China to permanently shut old and inefficient refineries and petchem units

22 Tháng 10 Năm 2021

Trung Quốc đóng cửa vĩnh viễn các nhà máy lọc dầu, petchem cũ và kém hiệu quả

Chính phủ Trung Quốc vào thứ Năm, ngày 21 tháng 10 năm 2021 đã đặt mục tiêu hiệu quả năng lượng cho các ngành công nghiệp nặng cho năm 2025 yêu cầu các công ty trong lĩnh vực thép, nhôm, xi măng, lọc dầu và hóa dầu nâng cấp quy trình sản xuất để đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng chặt chẽ hơn vào năm 2025.

Trong một tuyên bố được đăng trên trang web của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC), các nhà chức trách cho biết nước này sẽ tiếp tục nâng cao các tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng để giảm rác thải carbon và hy vọng các ngành công nghiệp tuân thủ các quy định mới. Chính phủ cũng đã liệt kê ra các ngành công nghiệp phải cắt giảm mức tiêu thụ năng lượng của họ.

Bên cạnh đó, các công ty dưới đây phải ngừng hoạt động trước năm 2025:

-     Các công ty lọc hóa dầu với công suất thấp hơn 2 triệu tấn/năm, hoặc 40,000 thùng/ngày.

-     Lò đốt than đơn công suất dưới 12,500 KVA và đốt tại không gian mở.

-     Các nhà máy than đá với công suất bằng hoặc dưới 100,000 tấn/năm.  

-     Lò tách nguyên liệu với công suất thường niên bằng hoặc dưới 300,000 tấn/năm.

Chính phủ nước này sẽ không phê duyệt các dự án mới dưới đây:

-     Lò chưng cất thô với công suất dưới 10 triệu tấn/năm.

-     Lò tách catalytic công suất dưới 1.5 triệu tấn/năm.

-     Lò tách continuous catalytic reforming công suất dưới 1 triệu tấn/năm, bao gồm cả chiết xuất aromatics.

-     Lò thủy văn hydrocracking công suất dưới 1.5 triệu tấn/năm.

-     Lò tách naphtha công suất dưới 800,000 tấn/năm.