Indonesia’s ITT changed name after Pertamina acquired 100% stake

16 March 2021

Công ty ITT Indonesia đổi tên sau khi Pertamina sở hữu 100% cổ phần

Trong một thông báo chính thức tới các đối tác kinh doanh của mình, PT Indo Thai Trading (ITT) đã thông báo về việc đổi tên thành Pt Pertamina Petrochemical Trading  bắt đầu có hiệu lực từ ngày 15/03/2021 sau khi hợp nhất quyền sở hữu.

PT Indo Thai Trading là một trong những công ty lớn trong thị trường hóa dầu Indonesia, được thành lập vào năm 2014 với liên doanh giữa công ty dầu khí quốc gia Indonesia - Pertamina (51%) và Tập đoàn Hóa chất PTT của Thái Lan (49%) nhằm phân phối hàng PP và PE cho cả hai bên. 

As the partnership between the two giants fell out in 2019, the ownership of PT Indo Thai Trading was transferred to PT Pertamina  Patra Niaga (51%) and PT Patra Trading (49%) – both are subsidiaries of Pertamina. 

Khi quan hệ đối tác giữa hai gã khổng lồ sụp đổ vào năm 2019, quyền sở hữu của PT Indo Thai Trading đã được chuyển giao cho PT Pertamina Patra Niaga (51%) và PT Patra Trading (49%) – cả hai đều là công ty con của Pertamina. 

PT Pertamina Petrochemical Trading hiện 100% thuộc quyền sở hữu của Pertamina.

Việc hợp nhất quyền sở hữu PT Pertamina Petrochemical Trading cho thấy cam kết của Pertamina trong việc thiết lập chỗ đứng tại thị trường Indonesia khi công ty đưa ra kế hoạch tăng trưởng mười năm bằng cách đầu tư vào một số dự án hóa dầu greenfield. 

Trong khi đó, PT Pertamina Petrochemical Trading tiếp tục vận chuyển hàng hóa polypropylene (PP) sản xuất nội địa từ Pertamina và Polytama và một số nguồn khác bao gồm cả nguồn hàng Việt Nam. Bên cạnh đó, công ty cũng đang phân phối hàng của PTT Chemical Group PE Thái Lan tại thị trường Indonesia.